Termini e Condizioni di Servizio (B2C)
Ultimo aggiornamento: 2026. Regolamentazione dei rapporti di produzione audiovisiva.
1. Oggetto e Ambito di Applicazione
I presenti Termini e Condizioni disciplinano la fornitura dei servizi di produzione video, registrazione podcast, corsi didattici, coaching di conduzione e spot promozionali erogati da Torbrum Studio (torbrumxyx.pro), gestito da ASMM BIOTECH PRIVATE LIMITED (CIN: U24290UP2021PTC156353), nei confronti dei clienti consumatori finali e professionisti.
2. Preventivo, Conferma d'Ordine e Contratto
L'invio di una richiesta tramite form sul Sito non costituisce contratto vincolante. Il contratto si intende perfezionato esclusivamente nel momento in cui il cliente accetta per iscritto il preventivo personalizzato e versa l'acconto concordato per l'avvio della pianificazione dello studio.
3. Modalità di Esecuzione delle Riprese e Sessioni di Studio
Le sessioni di registrazione si svolgono presso gli studi convenzionati o nelle location concordate con il cliente. Il cliente si impegna a presentarsi con puntualità agli orari prefissati. Eventuali rinvii delle date di ripresa devono essere comunicati con almeno 48 ore di anticipo.
4. Prezzi, Valuta e Condizioni di Pagamento
Tutti i prezzi indicati sul Sito sono espressi in Euro (€). Salvo diversi accordi specificati nel preventivo:
- Un acconto pari al 40% del totale è dovuto alla stipula dell'ordine di produzione;
- Il saldo del 60% è dovuto alla consegna della prima bozza di montaggio approvata e prima del rilascio del master 4K definitivo.
5. Proprietà Intellettuale e Cessione dei Diritti
I diritti di proprietà intellettuale sui contenuti multimediali finiti (video corsi, spot commerciali, podcast) vengono ceduti in via esclusiva al cliente all'atto del saldo integrale del compenso. Per i video biografici e le memorie personali, il materiale rimane di proprietà morale e materiale assoluta del committente e dei suoi eredi.
6. Garanzie del Cliente sui Materiali Forniti
Il cliente garantisce di disporre della piena titolarità o delle necessarie autorizzazioni su fotografie d'archivio, brani musicali o marchi di terzi consegnati a Torbrum Studio per l'inclusione nel montaggio, manlevando il fornitore da qualsivoglia pretesa risarcitoria avanzata da terze parti.
7. Revisioni e Accettazione dell'Opera
Ciascun pacchetto include fino a 2 cicli di revisione del montaggio. Eventuali richieste di modifiche strutturali ulteriori o ri-registrazioni in studio dovute a ripensamenti del cliente saranno quantificate a tariffa oraria di studio concordata.
8. Diritto di Recesso per i Consumatori
Ai sensi del D.Lgs. 206/2005 (Codice del Consumo), il consumatore ha diritto di recedere entro 14 giorni dalla stipula del contratto. I dettagli e le eccezioni relative ai servizi personalizzati su misura sono consultabili nella pagina dedicata: Diritto di Recesso.
9. Legge Applicabile e Foro Competente
I presenti termini sono disciplinati dalle leggi applicabili ai contratti internazionali e, per gli aspetti inderogabili a tutela del consumatore residente in Italia, dalle norme del Codice del Consumo italiano (D.Lgs. 206/2005). Per ogni controversia, è competente il foro di residenza del consumatore ove prescritto dalla legge.